Prof. J J Kendal, Prof. M P Enoch et Prof. S G Ison, Université de Loughborough

Les décisions en matière de transport sont difficiles à changer. Ceci est du au coût élevé et à l’engagement à long terme des transports. Les problèmes liés au transport sont complexes et exigent typiquement des trains de mesures plutôt que des projets séparés. Paradoxalement, c’est cette complexité qui fréquemment provoque le changement et conduit à une nouvelle direction politique. Comment ces changements de direction politique peuvent-ils être accomplis compte tenu des contraintes identifiées ?

交通的决策是很难改变的，这是由于成本高，还有线路长所造成的。此次，交通问题还涉及班车的行驶时间，因此问题的复杂性又再度提升。然而，由于问题繁多，使得人们又更加频繁地试图对它作出改变，这就不得不往新的政策发展。那种新政策才能综合考虑并解决这些问题？