Ikuo Siguyama, Nikken Sekkei

Les véhicules électriques seront massivement utilisés dans un futur proche. Il sera possible de les alimenter grâce à des panneaux solaires. Les points de recharge vont se multiplier et le taux d’émission carbone approchera ainsi de l’eau. Le traitement de l’eau et l’amélioration de l’habitat moins consommateur d’énergie est aussi abordé.

在不久的将来，电力车将会大量被使用，而太阳能更是最可能被开发的。此外，取代碳消耗量的，同时还有水资源。处理和再利用水资源和改善居民对能源的再利用一直是我们的努力方向。